
Always see it in English
The cliché says that Spaniards have a siesta every day. The truth is that not everyone can afford that luxury - and it's not a Spanish phenomenon, but an international one. The siesta is in fashion, and businesses the world over are looking at its potential to increase efficiency at work.
You don't have to be a genius to appreciate the value of a good restorative sleep during the day. But is a siesta really a good thing? How does it affect our daily life, our ability to concentrate and our health?
At Endesa we're concerned that you get the most from your energy. From electricity and gas, of course, but also from the most valuable energy you possess: your vital energy. So we've compiled the main conclusions from the scientific community to help you take efficient siestas.
A review of scientific research on the siesta generally shows certain evidence regarding the benefits for emotional control, capacity for concentration and work productivity.
The link between rest and health, through the regulation of biological cycles and important neurophysical needs is fully proven, and the Spanish Society for Sleep includes the siesta as an important factor for consideration.
But what sort of siesta does it have to be to get the most benefit? We'll look at 3 aspects: when, how long, and where:
What was until recently the subject of ridicule or scorn ("we didn't come here to take a nap") is starting to be seen differently. Many firms are experimenting with setting areas and time aside for their staff to take 20 minutes to relax and sleep during working hours.
Google and Facebook are among the first to do this, declaring themselves defenders of the power of the siesta to reduce stress and aid creativity. You don't have to go far: the Facebook offices in Madrid have a sound-proofed siesta room. Other firms that advocate the virtues of the siesta during working hours are Procter & Gamble, Cisco, Zappos, Uber and the Huffington Post.
A separate case is that of Japan, where on average the population sleeps much less than in the rest of the world. The average Japanese gets less than 6 and a half hours sleep at night - which is why they are used to having a restorative sleep during the day. It has long been common for Japanese companies to provide siesta spaces and times for all their employees.
"The most efficient siesta is less than 30 minutes, taken after lunch, reclining rather than lying down."